-
1 пределы слышимости сигнала
Automobile industry: horn rangeУниверсальный русско-английский словарь > пределы слышимости сигнала
-
2 в пределах слышимости сигнала
prepos.milit. innerhalb SignalweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > в пределах слышимости сигнала
-
3 вне слышимости сигнала
part.milit. außerhalb SignalweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > вне слышимости сигнала
-
4 дальность слышимости сигнала
nmilit. Signalreichweite, Signalverkehrweite, SignalweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность слышимости сигнала
-
5 полоса речевого сигнала
полоса речевого сигнала
Обычно относится к стандартной полосе частот телефонного канала, равной 300-3400 Гц. Реально же диапазон слышимости человеческой речи лежит между 16 Гц и 16000 Гц. Наивысшая слышимая частота наблюдается у детей - до 20 кГц, а самая низкая у людей преклонного возраста - до 10 кГц. Динамический диапазон речевых сигналов равен 130 дБ. Полоса телефонного канала 300-3400 Гц стандартизована во всех современных системах связи. Однако в случае необходимости высококачественного воспроизведения речи и музыкальных программ (на уровне радиовещательных сигналов) требуется увеличение полосы до 10 кГц и выше.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса речевого сигнала
-
6 дальность слышимости
Универсальный русско-немецкий словарь > дальность слышимости
-
7 предел слышимости звукового сигнала
• hranice slyšitelnosti houkačkyРусско-чешский словарь > предел слышимости звукового сигнала
-
8 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
9 порог
-
10 masking
маскирование (защита частей поверхности детали, не предназначенных для электрохимической или химической обработки нанесением слоя изолирующего материала)маскировка (подавление слышимости сигнала при появлении шума ( тона) с определёнными частотными характеристиками)1. маскирование, наложение маскиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > masking
-
11 уровень
м.1) livello m2) ( инструмент) livella f (a bolla d'aria)3) ( степень) grado m- уровень автоматизации
- акцепторный уровень
- атомный энергетический уровень
- атомный уровень
- безопасный уровень
- уровень белого
- уровень бланкирования
- бытовой уровень
- уровень верхнего бьефа
- верхний уровень
- уровень воды
- уровень возбуждения
- возбуждённый уровень
- вращательный уровень
- уровень входного сигнала
- высокий уровень
- уровень высоких вод
- уровень выходного сигнала
- уровень гасящих импульсов
- уровень гашения
- геодезический уровень
- гидростатический уровень
- уровень головки рельса
- уровень громкости
- уровень грунтовых вод
- уровень давления
- дискретный уровень
- донорный уровень
- допустимый уровень
- уровень жидкости
- уровень замерзания
- уровень запирания
- уровень записи
- заполненный уровень
- уровень заряда
- уровень засыпи
- уровень захвата
- уровень защиты
- уровень звукового давления
- уровень земли
- иерархический уровень
- уровень излучения
- уровень изоляции
- инверсионный уровень
- уровень интенсивности
- уровень интенсивности звука
- уровень ионизации
- уровень искажений
- исходный уровень
- уровень квантования
- квантовый уровень
- уровень кислотности
- колебательный уровень
- коллимационный уровень
- уровень конденсации
- контактный уровень
- контрольный уровень
- круглый уровень
- логический уровень
- максимальный уровень
- уровень масла
- метастабильный уровень
- уровень механизации
- минимальный уровень
- уровень модуляции
- уровень моря
- уровень мощности
- уровень надёжности
- уровень накачки
- накладной уровень
- уровень насыщения
- незанятый уровень
- незаполненный уровень
- уровень несущей
- уровень нижнего бьефа
- нижний уровень
- нормальный энергетический уровень
- уровень нулевого потенциала
- нулевой уровень
- уровень облучения топлива
- уровень ограничения
- опорный уровень
- уровень освещённости
- основной уровень
- относительный уровень
- уровень отсчёта
- уровень паводка
- уровень памяти
- уровень перегрузки
- уровень передачи
- поверхностный уровень
- подвесной уровень
- подпорный уровень
- пользовательский уровень
- уровень помех
- поперечный уровень
- пороговый уровень
- постоянный уровень
- уровень потерь
- примесный уровень
- уровень принимаемого сигнала
- равновесный уровень
- уровень радиации
- разрешённый уровень
- рамный уровень
- регулируемый уровень
- резонансный уровень
- уровень сигнала
- уровень слышимости
- уровень сообщений
- уровень спокойной воды
- среднегодовой уровень
- среднемесячный уровень
- среднесуточный уровень
- средний уровень
- статический уровень
- стационарный уровень
- сферический уровень
- уровень Тамма
- уровень телефонной передачи
- тепловой уровень
- уровень топлива
- трубчатый уровень
- уровень управления
- уровень Ферми
- уровень фона
- уровень фонового шума
- уровень фурм
- характерный уровень
- цилиндрический уровень
- уровень чернее чёрного
- уровень чёрного
- уровень шлака
- уровень шума
- энергетический уровень
- эталонный уровень
- языковый уровень -
12 зона
ж.zone; region; band; area- чистая активная зона
- авроральная зона
- активная зона без отражателя
- активная зона реактора
- активная зона с высокой плотностью нейтронного потока
- активная зона с замедлителем
- активная зона с малой плотностью нейтронного потока
- активная зона типа решётки
- активная зона
- ближняя волновая зона
- ближняя зона
- более высокая зона
- буферная зона
- валентная зона
- верхняя зона
- вихревая зона
- внешняя зона воспроизводства
- внеэкваториальная зона
- внутренняя зона воспроизводства
- водная гомогенная активная зона
- волновая зона
- воспроизводящая зона
- вторая зона устойчивости
- вырожденная валентная зона
- вырожденная зона проводимости
- вырожденная зона
- гексагональная зона Бриллюэна
- гигантская зона H II
- гипоакустическая зона
- горячая зона
- дальняя волновая зона
- дальняя зона
- двукратно вырожденная зона
- двумерная зона Бриллюэна
- двухходовая активная зона
- деформационная зона
- деформированная зона
- диффузионная зона
- диффузная зона H II
- дырочная зона
- загруженная активная зона
- запальная зона ядерного реактора
- запальная зона
- заполненная зона
- запретная зона
- запрещённая зона
- застойная зона в воздушном потоке
- застойная зона за телом
- застойная зона
- затенённая зона
- зона H II низкой плотности
- зона H II
- зона аврорального поглощения
- зона активации
- зона акустической тени
- зона аномальной слышимости
- зона баланса материалов
- зона Бриллюэна
- зона Брэгга
- зона в вершине трещины
- зона вблизи вершины трещины
- зона взаимодействия
- зона видимости
- зона возбуждения
- зона воспламенения
- зона воспроизводства реактора-размножителя
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона выведенных пучков ускорителя
- зона выведенных пучков
- зона высокого давления
- зона высокой радиоактивности
- зона высокой температуры
- зона генерации клистрона
- зона Гинье - Престона
- зона гомогенного сдвига
- зона горения
- зона градиента температуры
- зона группирования
- зона дезактивации
- зона действия
- зона дивергенции
- зона дисперсии
- зона дифракции Френеля
- зона дифракции
- зона загрузки
- зона замедления
- зона засветки
- зона затвердевания
- зона захвата
- зона избирательного видения
- зона индукции
- зона интерференции
- зона интерференционного затухания
- зона ионизации
- зона ионизованного водорода
- зона испарения
- зона источника
- зона кипения
- зона конвергенции
- зона контакта
- зона кристаллизации
- зона лавинного пробоя
- зона лёгких дырок
- зона локальной кристаллизации
- зона малой конвергенции
- зона мезонных пучков
- зона минимума полярных сияний
- зона молчания
- зона нагрева
- зона неполной мощности
- зона нерезонансного взаимодействия
- зона неуверенного приёма
- зона неустойчивости
- зона нечувствительности
- зона низкого давления
- зона низкой температуры
- зона нулевого сигнала
- зона обзора
- зона облучения
- зона опасности
- зона освещённости
- зона осмотра
- зона отталкивания
- зона перемешивания
- зона плавления
- зона повышенной радиации
- зона полутени
- зона полярных сияний
- зона помех
- зона поперечного сдвига
- зона приёма
- зона прилива
- зона притяжения
- зона проводимости
- зона протонных пучков ускорителя
- зона протонных пучков
- зона прямой видимости
- зона пятен
- зона радиоактивного заражения
- зона размытости
- зона расплава
- зона распределения пучков ускорителя
- зона распределения пучков
- зона растворения
- зона расхождения
- зона реактора
- зона резонансного взаимодействия
- зона роста
- зона с промежуточной валентностью
- зона сегрегации
- зона сжатия
- зона слияния
- зона слышимости
- зона смешения струи
- зона сходимости
- зона тени
- зона транспортировки пучков ускорителя
- зона транспортировки пучков
- зона трения
- зона турбулентности
- зона тяжёлых дырок
- зона укрытия
- зона усталости
- зона устойчивости
- зона Фраунгофера
- зона фраунгоферовской дифракции
- зона френелевской дифракции
- зона Френеля
- зона электронной проводимости
- кавитационная зона
- квазизапрещённая зона
- компактная зона H II
- конвективная зона
- краевая зона
- лабильная зона
- мёртвая зона на киноформе
- мёртвая зона
- метеорная зона
- неактивная зона реактора
- невырожденная зона
- незаполненная зона
- необлучаемая зона
- нерадиоактивная зона
- нижняя зона
- объёмная зона Бриллюэна
- объёмная зона
- односвязная зона
- основная зона проводимости
- параболическая зона
- парамагнитная зона Бриллюэна
- первая зона Бриллюэна
- первая зона молчания
- первая зона Френеля
- первая объёмная зона Бриллюэна
- первая поверхностная зона Бриллюэна
- перекрывающиеся зоны
- пересекающиеся зоны
- переходная зона
- пластическая зона
- плоская зона
- поверхностная зона
- поверхностная резонансная зона
- пограничная зона
- подповерхностная зона
- полностью заполненная зона
- приведённая зона
- примесная зона
- примесная энергетическая зона
- прожекторная зона
- промежуточная зона
- протяжённая зона
- прямоточная активная зона
- прямоугольная зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- радиальная зона воспроизводства
- разбавленная активная зона
- разрешённая зона
- разрешённая энергетическая зона
- расплавленная зона
- расширенная зона
- реакционная зона
- релаксационная зона
- реликтовая зона H II
- свободная зона
- связанные активные зоны
- связанные поверхностные зоны
- сейсмическая зона
- составная зона
- сумеречная зона
- суспензионная зона воспроизводства
- твёрдая активная зона
- торцовая зона воспроизводства
- угловая зона нечувствительности
- узкая запрещённая зона
- узкая зона
- урановая зона воспроизводства
- холодная зона
- центральная зона
- частично заполненная зона
- четырёхкратно вырожденная зона
- широкая зона
- экваториальная зона
- экситонная зона
- электронная зона
- электронная энергетическая зона
- энергетическая зона -
13 порог
1) bound
2) boundary
3) threshold
– абсолютный порог
– боровковый порог
– выходной порог
– огневой порог
– порог боровковый
– порог видимости
– порог водослива
– порог возбуждения
– порог генерации
– порог деления
– порог детектирования
– порог инверсии
– порог классификатора
– порог кузова
– порог люминесценции
– порог осязания
– порог подвижности
– порог разборчивости
– порог разрешения
– порог реакции
– порог самовозбуждения
– порог самофокусировки
– порог слышимости
– порог счета
– порог твердости
– порог улучшения
– порог усиления
– порог чувствительности
– энергетический порог
порог болевого ощущения — threshold of pain
порог генерации лазера — lasing-action threshold
порог обнаружения сигнала — signal-detection threshold
порог разборчивости речи — speech intelligibility threshold
-
14 self-recording audiometry
аудиометрия с использованием самопишущего прибора (испытуемый нажимает на ключ электрического устройства, как только слышит сигнал, и отпускает его при исчезновении сигнала; нажатие ключа сразу же уменьшает нарастание интенсивности сигнала ( система позволяет определить порог слышимости для всего диапазона частот))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-recording audiometry
-
15 эффективный маскирующий предел
3.3 эффективный маскирующий предел (effective masked threshold): Уровень звукового сигнала опасности, слышимого в окружающем шуме, с учетом акустических параметров окружающего шума в области приема сигнала и недостатка слышимости (средства защиты органов слуха, потерю слуха и другие маскирующие эффекты).
Источник: ГОСТ Р ИСО 7731-2007: Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный маскирующий предел
-
16 измеритель
1) counter
2) gage
3) index
4) measuring instrument
5) meter
6) tester
– доплеровский измеритель
– измеритель видимости
– измеритель влагопроницаемости
– измеритель выхода
– измеритель добротности
– измеритель емкости
– измеритель жесткости
– измеритель искажений
– измеритель истираемости
– измеритель колебаний
– измеритель модуляции
– измеритель мощности
– измеритель объема
– измеритель перемещений
– измеритель преломления
– измеритель пыления
– измеритель радиоактивности
– измеритель рассогласования
– измеритель расхода
– измеритель силы
– измеритель скороподъемности
– измеритель скорости
– измеритель слышимости
– измеритель сноса
– измеритель уклона
– измеритель ускорения
– измеритель цепи
– измеритель шероховатости
измеритель высоты облаков — ceilometer
измеритель глубины модуляции — modulation index meter
измеритель глубины отпечатка — imprint depth indicator
измеритель диаметра скважины — hole calipering gauge
измеритель затухания тракта — transmission measuring set
измеритель звукового давления — acoustic radiometer
измеритель кривизны линий — rotameter
измеритель крутящего момента — torquemeter
измеритель магнитного потока — fluxmeter
измеритель магнитной индукции — magnetic inductometer
измеритель направления ветра — wind indicator
измеритель напряженности поля — field-intensity meter
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
измеритель оседания кровли — convergence recorder
измеритель отклонения частоты — frequency-deviation meter
измеритель переходного затухания — crosstalk meter
измеритель переходных помех — cross-task measuring set
измеритель потери слуха — <med.> audiometer
измеритель потока излучения — <engin.> fluxmeter
измеритель пройденного пути — cyclometer
измеритель пройденного расстояния — cyclometer
измеритель расхода топлива — fuel flow meter
измеритель силы звука — sound level meter
измеритель силы сигнала — < radio> s-meter, signal strength meter, signal-strength meter
измеритель скорости испарения — evaporimeter
измеритель скорости процесса — rate meter
измеритель скорости резания — cut meter
измеритель скорости счета — count rate meter, count-rate meter
измеритель скорости течения — current meter
измеритель толщины бесконтактный — noncontacting thickness gage
измеритель толщины строки — linewidth gauge
измеритель угла сноса — drift indicator
измеритель угловых ускорений — angular accelerometer
измеритель уровня громкости — volume-unit meter
измеритель уровня жидкости — <scient.> indicator, liquid-level gage meter, liquidometer
измеритель уровня масла — oil-depth gauge
измеритель ширины полосы — width gauge
-
17 измеритель
ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
-
18 порог
1. тех. το κατώφλιборовковый - мет. η ποδιά του ανοίγματοςвыходной мет. - της εξόδουнаправляющий гидр. - οδηγός2. (наименьшая величина, степень проявления чего-л.) το κατώτατο όριο- рекристаллизации температурный η (χαμηλότερη) θερμοκρασία ανακρυ-στάλλωσης)энергетический - ενεργειακό - 3 (каменистый поперечный выступ дна реки) η ξέρα (του ποταμού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > порог
-
19 порог
м.1) soglia f2) гидр. cateratta f, soglia f3) метал. dama fпорог разрешающей способности, порог разрешения — soglia di risoluzione
фотоэлектрический порог, порог фотоэффекта — soglia fotoelettrica
- порог водосливапорог цветового ощущения, цветовой порог — soglia di colore
- порог возбуждения
- порог восприятия
- гейгеровский порог
- порог генерации лазера
- дверной порог
- порог деления
- порог дока
- порог доменной печи
- зубчатый порог
- порог излучения
- порог кавитации
- порог квантования
- ложный порог
- люминесцентный порог
- порог накачки
- наклонный порог
- порог неустойчивости
- порог обнаружения
- пламенный порог
- порог рабочего окна
- порог разборчивости
- порог различимости
- порог различимости сигнала
- порог расщепления
- порог реакции
- порог рекристаллизации
- порог самовозбуждения
- сливной порог
- порог слышимости
- порог срабатывания
- ступенчатый порог
- топочный порог
- порог устойчивости
- порог фотоядерной реакции
- частотный порог
- порог чувствительности
- шлаковый порог
- порог шлюза
- энергетический порог
- яркостный порог -
20 порог
м.- абсолютный порог яркости
- брэгговский порог
- волнообразный гидравлический порог
- высокоэнергетический порог
- гейгеровский порог
- гидравлический порог
- дифференциальный порог слуха
- колеблющийся гидравлический порог
- мезонный порог
- наблюдаемый порог
- низкоэнергетический порог
- порог ахроматического ночного зрения
- порог биологической опасности
- порог болевого ощущения
- порог внешнего трения
- порог возбуждения
- порог генерации лазера
- порог генерации
- порог деления
- порог дискриминации
- порог диссоциации
- порог зрительного ощущения
- порог инверсии
- порог ионизации
- порог кавитации
- порог канала реакции
- порог люминесценции
- порог нейтронизации
- порог неупругого рассеяния
- порог неустойчивости
- порог обнаружения сигнала
- порог обратной реакции
- порог объёмного разрушения
- порог оптического пробоя
- порог Пирса
- порог повреждения
- порог подвижности
- порог почернения
- порог пробоя
- порог протекания
- порог радиационного повреждения
- порог разрушения
- порог рассеяния
- порог реакции
- порог рекристаллизации
- порог рождения частицы
- порог самофокусировки
- порог слуха
- порог слышимости
- порог счёта
- порог упругого рассеяния
- порог устойчивости
- порог фотоделения
- порог фотоэффекта
- порог фотоядерной реакции
- порог хладноломкости
- порог цветового ощущения
- порог чувствительности
- разностный порог слуха
- сильный гидравлический порог
- слабый гидравлический порог
- установившийся гидравлический порог
- цветовой порог
- энергетический порог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порог слышимости — минимальная интенсивность звука, с которой слуховой аппарат человека начинает воспринимать звуковой сигнал. Порог слышимости звука для человека не остается постоянным с изменением частоты чувствительность человеческого уха сильно зависит как от… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Порог слышимости — минимальная величина звукового давления, при которой звук данной частоты может быть ещё воспринят ухом человека. Величину П. с. принято выражать в Децибеллах, принимая за нулевой уровень звукового давления 2․10 5 н/м2 или 2․10 4 н/м2 при… … Большая советская энциклопедия
полоса речевого сигнала — Обычно относится к стандартной полосе частот телефонного канала, равной 300 3400 Гц. Реально же диапазон слышимости человеческой речи лежит между 16 Гц и 16000 Гц. Наивысшая слышимая частота наблюдается у детей до 20 кГц, а самая низкая у людей… … Справочник технического переводчика
МАСКИРОВКА ЗВУКА — психофизиол. явление, заключающееся в повышении порога слышимости данного звука (сигнала) под влиянием др. звуков (помех). М. з. количественно выражается числом децибел, на к рое повышается порог слышимости сигнала в присутствии помехи. М. з.… … Физическая энциклопедия
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — устройства для подачи звуковых сигналов с судов и знаков навигационной обстановки. Звуковые сигналы с судов подают свистком любым звукосигнальным устройством, способным подавать предписанные правилами звуки (тифон, сирена или свисток паровой).… … Морской энциклопедический справочник
Судовые средства связи — радиоэлектронные, электрические, механические и другие устройства, обеспечивающие двухстороннюю внутрисудовую связь и внешнюю связь (с береговыми службами, судами, самолётами и т. д.). К С. с. с. относятся: радиостанции, радиотелефонные… … Большая советская энциклопедия
порог — 3.3 порог: Нижняя часть притвора дверного полотна или ворот. Источник: ГОСТ Р 53307 2009: Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на огнестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжатие аудиоданных — В Википедии … Википедия
Психоакустика — Психоакустика научная дисциплина, изучающая психологические и физиологические особенности восприятия звука человеком. В аспекте сугубо музыкальном, основными задачами психоакустики являются следующие: понять, как система слухового… … Википедия
Психоакустическая модель — Психоакустика наука, изучающая психологические и физиологические особенности восприятия звука человеком. Содержание 1 Предпосылки 2 Пределы восприятия звука 3 Что мы слышим … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
